18-05-2022

Thomas Tallis (1505-1585) was een Britse componist die leefde in de tijd van de Renaissance. Naast componist was hij ook organist. Hij was in dienst van onder meer de toen regerende vorstinnen Queen Mary en Queen Elisabeth. Uit de Wikipedia: “De overgrote meerderheid van Tallis’ werk is in het Latijn, en zijn Engelse anthems stammen uit de perioden waarin het Anglicaanse beleid Engels als taal voor kerkzangen oplegde. Tallis is een van de eerste meesters die Engelse teksten op muziek zette voor kerkelijk gebruik. Twee van zijn beroemdste werken zijn de hymnen If ye Love me en Hear the Voice and Prayer, die in zekere zin in het collectieve geheugen van de gemiddelde Engelsman gedrukt staan. (…) Daarnaast putte Tallis zich echter graag uit in het overdonderen met grote koren; het bekendste voorbeeld hiervan is Spem in alium (Hoop in een ander), een motet voor niet minder dan veertig stemmen, dat vermoedelijk ter gelegenheid van de veertigste verjaardag van Elizabeth gecomponeerd werd.”

Dit laatstgenoemde werk heb ik gekozen voor deze week. Hij componeerde het werk tussen 1567 en 1572. De teksten zijn gebaseerd op het boek Judith 8 uit het Oude Testament. De Latijnse tekst:

Praeter in te, Deus Israel
Qui irasceris et propitius eris
et omnia peccata hominum
in tribulatione dimittis
Domine Deus
Creator caeli et terrae
respice humilitatem nostram

(Ik heb nooit mijn hoop op iemand anders gesteld
maar op U, o God van Israël
die zowel toorn als genade kan tonen,
en die alle zonden kwijtscheldt
van de lijdende mens
Here God,
Schepper van hemel en aarde
wees u bewust van onze nederigheid).

Het werk wordt uitgevoerd door The Tallis Scholars