Voorlezen en aantekenen

Deze week zijn aan de site twee extra services toegevoegd, beide bedoeld als experiment. Allereerst is bij een tweetal cursussen, Veranderende grenzen en Beleggen, de mogelijkheid gegeven om de leerkern ook te laten voorlezen. Bij beide is dezelfde technologie gebruikt als bij de website van de Open Universiteit: ReadSpeaker. Hierbij wordt real-time de tekst omgezet naar spraak. Dit kan zowel bij HTML-pagina’s als bij pdf-files. Bij HTML-pagina’s zijn allerlei stuurparameters mogelijk. Die ontbreken helaas bij de pdf-files (ik heb ze tenminste niet kunnen vinden). Het realiseren van deze service is erg simpel. Een paar onvolkomenheden zijn er wel: de klemtoon op woorden wordt af en toe verkeerd gezet en uitspreken van niet-Nederlandse teksten gebeurt wat knullig (om het netjes te zeggen). We gaan met de leverancier na of e.e.a. te verbeteren valt.
Het tweede experiment betreft het aanbieden van een tweetal leereenheden (bij Literair lezen en bij Beleggen) met de aantekeningen van een aantal studenten erin. Dit idee, gerealiseerd door John van der Baaren van OTEC, is een elektronische variant van wat John “over de schouder meekijken” noemt. Denk bij aantekeningen bijvoorbeeld aan opmerkingen als “je kunt hier beter eerst voorbeeld 1 bestuderen voordat je verder gaat”, of “tot hier heb ik er al een uur over gedaan”. De aantekeningen zijn afkomstig van bezoekers van de website die de cursus bestudeerd hebben. Er heeft door John een redactieslag plaatsgevonden. Met deze service willen we nagaan of dit door gebruikers als een waardevolle toevoeging wordt ervaren. Het is een manier om de open content meer educational te maken.