{"id":689,"date":"2021-08-11T00:00:31","date_gmt":"2021-08-10T23:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.robertschuwer.nl\/muziek\/?p=689"},"modified":"2021-08-08T14:23:56","modified_gmt":"2021-08-08T13:23:56","slug":"componist-voornaam-achternaam-werk-toonsoort-opusnr-154","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.robertschuwer.nl\/muziek\/?p=689","title":{"rendered":"Ralph Vaughan Williams. Fantasia on Greensleeves"},"content":{"rendered":"
\t\t\t

11-08-2021<\/p>\n

Greensleeves is een Engels volksliedje uit de 16e<\/sup> eeuw over de liefde. Het geeft de gevoelens weer van een man wiens liefde voor de vrouw Greensleeves niet beantwoord wordt. Hij is uiteraard verdrietig omdat hij alles voor haar zou doen. Het lied is door velen (al dan niet instrumentaal) uitgevoerd. Ik denk dat voor een groot deel van onze generatie de uitvoering door Mantovani het bekendste is omdat die door Jan van Veen als achtergrondmuziek werd gebruikt bij het voorlezen van gedichten in zijn programma Candle Light<\/em>. Hier is de oorspronkelijke tekst.<\/p>\n

Alas, my love, you do me wrong
\nTo cast me off discourteously
\nFor I have loved you well and long
\nDelighting in your company<\/p>\n

Greensleeves was all my joy
\nGreensleeves was my delight
\nGreensleeves was my heart of gold
\nAnd who but my lady greensleeves<\/p>\n

Your vows you’ve broken, like my heart
\nOh, why did you so enrapture me?
\nNow I remain in a world apart
\nBut my heart remains in captivity<\/p>\n

I have been ready at your hand
\nTo grant whatever you would crave
\nI have both wagered life and land
\nYour love and good-will for to have<\/p>\n

If you intend thus to disdain
\nIt does the more enrapture me
\nAnd even so, I still remain
\nA lover in captivity<\/p>\n

My men were clothed all in green
\nAnd they did ever wait on thee;
\nAll this was gallant to be seen
\nAnd yet thou wouldst not love me<\/p>\n

Thou couldst desire no earthly thing
\nBut still thou hadst it readily
\nThy music still to play and sing;
\nAnd yet thou wouldst not love me<\/p>\n

Well, I will pray to God on high
\nThat thou my constancy mayst see
\nAnd that yet once before I die
\nThou wilt vouchsafe to love me<\/p>\n

Ah, Greensleeves, now farewell, adieu
\nTo God I pray to prosper thee
\nFor I am still thy lover true
\nCome once again and love me<\/p>\n

De Britse componist Ralph Vaughan Williams (1872-1958) heeft rond 1930 een Fantasia<\/em> geschreven gebaseerd op de melodie. De titel Fantasia<\/em> is in zekere zin misleidend: het werk is noch lang, noch complex genoeg om die omschrijving te verdienen; in plaats daarvan is het een tamelijk getrouwe toonzetting van het origineel. Naast de originele melodie bevat de Fantasia in het wat dynamischer middendeel ook een melodie uit de opera Sir John In Love<\/em> van de componist Ralph Greaves. Laatstgenoemde heeft in 1934, onder toezicht van Vaughan Williams, de Fantasia gearrangeerd. Die laatste versie wordt meestal uitgevoerd.<\/p>\n

De uitvoering is door de Academy of St. Martin in the Fields o.l.v. Sir Neville Marriner<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div>